Postări

Se afișează postări din aprilie, 2011

Haiku

blues vechi la radio - râşniţa de piper scârţâie încet                                                 blues la radio -                                                 ea învârte mânerul                                                 râşniţei de piper                                                radio blues -                                                she turns the handle                                                of the pepper grinder

Fotohaiku

Imagine
gardul cel nou - flori de nu-mă-uita printre pietre new fence - forget-me-nots between stones

Haiku

ceaţă în zori - în urma carului cu boi rumeguş proaspăt                                                             morning fog -                                                             sawdust behind                                                             the ox cart învăţând pe de rost - miros de tipar proaspăt printre narcise                                                           learning by heart                                                           that scent of fresh print                                                           among daffodils plug abandonat - o furnică roşie urcă pe mâner                                                           abandoned plow -                                                           a red ant climbs                                                           on the handle frunze de toamnă - ochelarii verzi de soare puşi deoparte                                                          a

Câteva comentarii

Aici voi aduna câteva dintre comentariile mele la poeme haiku ale altor autori, ce mi-au atras atenţia. 1) salonul de ceai – în aburul unduind murmurul mării Cornel Beldiman Poemul este un întreg ce îmi aminteşte de picturile impresioniste. Atmosfera orientală sugerată prin plasarea cititorului într-un salon de ceai se completează cu peisajul marin într-un ansamblu nostalgic şi încărcat de lirism. În salonul de ceai e linişte şi omul poate să asculte zbuciumul mării neostoit şi etern. Este o atmosferă calmă, senină, propice meditaţiei. Omul este absent, lucrurile pictate gingaş vorbesc de la sine. Desenul aburilor unduind aduce un plus de feeric şi frumuseţe blândă. Gerunziul este aici bine ales, fiindcă sugerează şoaptele aburului în mişcare, proiectându-se în camera liniştită. Este surprinzătoare şi totodată bine aleasă legătura cu murmurul mării, care parcă străbate prin ochiul celui care priveşte aburul trecător al ceaiului. O perfectă apropiere între infinit şi efemer

March haiku (on the run) II

Danube Gorges under heavy rain - shelterless                                    broken glasses -                                    a yellow tinted book                                    opened in the grass                                                                      thirsty child -                                                                      silent tears run deeper                                                                      on my face                       astrological clock -                       the bas-relief skeleton                       slowly erodes late summer - stepping on the shadow of a gargoyle                                                     clickety clack                                                     of the wooden loom -                                                     embers soft whistle                                                                                waters splash