nebuloasă stinsă -
înflorind peste noapte
un cais tânăr
nebula spectra -
a young apricot tree
blooms over night
poeme scurte, mai ales haiku/ short poems, mostly haiku --- autoare: Cristina-Monica Moldoveanu
sâmbătă, 28 ianuarie 2012
miercuri, 18 ianuarie 2012
Haiku
chitarişti de stradă -
pe scările metroului
sar o treaptă
street guitar -
I skip one step
on subway stairs
pe scările metroului
sar o treaptă
street guitar -
I skip one step
on subway stairs
Stânjenei albaştri
nori de furtună -
o fată încearcă să smulgă
un stânjenel
storm clouds -
a girl tries to cut down
a blue bearded iris
irişi albaştri -
bunica trece pe lângă ei
fără baston
blue irises -
grandma walks along
without her cane
o fată încearcă să smulgă
un stânjenel
storm clouds -
a girl tries to cut down
a blue bearded iris
irişi albaştri -
bunica trece pe lângă ei
fără baston
blue irises -
grandma walks along
without her cane
miercuri, 11 ianuarie 2012
marți, 3 ianuarie 2012
Haiku
sub lupa mea
timbre cu fluturi -
ninge încet
timbre cu fluturi -
ninge încet
butterfly stamps
under magnifying glass -
slowly snowing
duminică, 1 ianuarie 2012
Abonați-vă la:
Postări (Atom)
open book - leaves come and go from the story