sâmbătă, 24 mai 2014

drumul spre casă

asfaltul încins -
pe drumul spre casă
câţiva stropi de sânge


hot asphalt -
a few drops of blood
on my way home





drumul spre casă -
acelaşi câine vagabond
muşcându-şi coada




my way back home -
the same vagabond dog
biting its tail