sâmbătă, 24 ianuarie 2015

4 haiku, ianuarie 2015

icy night
dreaming of a Russian
train samovar


grandma's room 
only the flicker 
in my plush puppy's eyes 


grandma's blue apron
flashes back
Vermeer's milkmaid


old man's eyes 
the golden sheep 
of yesterday 


 ***


noapte de gheaţă 
mi-e dor de samovarul 
din trenul rusesc 


odaia bunicii 
doar scânteia din ochii 
câinelui de pluş 


şorţul albastru al bunicii 
lăptăreasa lui Vermeer  
în flashback 


ochii bătrânului 
mioarele aurii 
de odinioară