miercuri, 9 ianuarie 2013

Haiku (fusul bunicii)

fusul bunicii
rămas la gura sobei -
Crivăţul în horn

approximate translation:

grandma's spindle
left by the fireplace -
windswept chimney 

 

estivală

cocoși amuțiți - ”Summertime” la maximum pe la cântători mărăcini uscați - bunicul nu mai bate astăzi coasa