luni, 19 decembrie 2011

Haiku

hoar frosted trees -
the deaf pianist
dreams his music





                                                pianistul surd
                                                ascultă în vis arpegii -
                                                chiciură pe crengi





fresh snow -
the child steps outside
in his velvet slippers





                                                 copilul pe scări
                                                 în papuci de catifea -
                                                 prima zăpadă






a little girl kneels
first snowdrops
raise their heads






                                            primii ghiocei
                                            îşi înalţă capul -
                                            fetiţa în genunchi

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu