joi, 19 decembrie 2013

winter evening (seară de iarnă)

My haiku for the 4th European Quarterly Kukai, where I could not vote because I had respiratory insufficiency being in the hospital for one week, therefore no points this time :)

winter evening...
the old woman takes off
her last hairpin

Haikuul trimis de mine la al patrulea kukai trimestrial european, unde nu am putut vota şi deci nu am dreptul la puncte, deoarece am avut o puternică insuficienţă respiratorie, fiind în spital o săptămână fără internet.

seară de iarnă...
bătrâna îşi scoate din păr
ultimul ac

http://europeankukai.blogspot.ro/2013/12/results-of-european-quarterly-kukai-4.html

3 comentarii:

  1. Important este sa fim sanatosi ceea ce iti dorim cu totii .
    Sarbatori fericite si succes, in tot ce-ti propui pentru anul viitor !
    La multi ani !

    RăspundețiȘtergere
  2. Soirée hivernale
    La vieille femme enlève
    Sa dernière épingle à cheveux

    Bon rétablissement !

    claude

    RăspundețiȘtergere