sâmbătă, 13 august 2011

Haiku

floarea soarelui -
privind drept către soare
umbrele dispar



                                              sunflower -
                                              looking straight into the sun
                                              shadows disappear




surâs involuntar -
printre petale de cireş
raze furişate


                                              unconscious  smile -
                                              sunlight slips
                                              between cherry petals




aşteptând ploaia -
regina nopţii deschisă
către lumină


                                              longing for rain -
                                              moonflowers open wide
                                              in daylight

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu