marți, 23 noiembrie 2010

Haiku

zăpada mieilor -
orfanul cu praştia
caută un cuib


                       April snow -
                       the orphan with a sling
                       searches for a nest


bătrânul strânge
săculeţul de loto -
un număr lipseşte


                        the old man gathers
                        the lotto pieces -
                        one number missing


taraba cu lozuri -
glasul papagalului
atrage un orb


                       lottery ticket stand -
                       the parrot's voice
                       guides a blind man

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu